第12章.语言不通的烦恼(2/2)
独外出的时候不是带着通讯器就是带着小纸条什么的,以便与
类沟通。
而莎莎今天就是自己带着纸条来的理发店,只是给
顶换个色而已,跟她妈妈沟通好就不会有任何问题,可是没想到,还是给弄错了。
安蒂打开纸条一看,就见上面写着[
顶染褐色,其他部位不动。]
甚至还非常细心地画了一个并不是很美观的参考图,顺便附带了会员卡号,一看就是回
客。
安蒂看看纸条又看看半兽
的
顶,如果他没瞎的话,那颜色确实是褐色。
“客
,我们店的设计师并没有出错,一切都是按照您的描述进行染色。”
安蒂说着将纸条递上前,这个
实在是太无理取闹。
可
看过自己的纸条后却并没有感觉是自己错了,甚至愤怒地将纸条抓成一团扔掉。
“别想糊弄我,莎莎说的褐色是
茶一样的,怎么可能是现在这么个。”
见习理发师为难地看着
道:“客
,这个就是褐色,您说
茶一样的颜色是棕色,这两个颜色不一样。”
“怎么可能不一样,我
儿说的褐色就是
茶一样的颜色,你们一定是弄错了不想承认,合起伙来忽悠我!”
店内的众
都非常
疼,这跟完全不了解颜色的
该怎么解释?
在一旁听了一会的莫央算是明白问题到底出在了哪里,两边都没错,只是兽语翻译的时候出现了一些偏差。
......