第七百六十章 以佛化东（2/2）

白马东来之前的零散之说，近乎两百年了，如今虽说渐有起色，但在士看来，在贵看来，乃至在民众看来，不过点缀，名士以佛法为玄学注脚，而民众则将佛祖与诸土平视，求个安泰，如此这般，我佛迟早泯然于众，就算在中土扎根，亦如百家一样，不复往昔！”

聂道仁登时肃穆，听懂了话中含义，他很清楚，当下就有不少沙门之，提议要以佛经注释六经，却也有很多反对。

佛法简又道：“我等翻译佛经，引用百家之言倒也无妨，但佛经之妙，本就打了个折扣，有如雾里看花，那百家言语比之佛言，岂能相提并论，本就差了数筹，勉强写下，是因中土之并不开悟，其慧低而劣，其心杂而繁，先以其可懂之言语之，后慢慢引佛语，替代中土劣言，若是按着现在一些的说法，那是要连佛经要义，都替换成百家之说，本末倒置都不足以形容！”

聂道仁听到这里，呼吸急促，也感到一愤怒和急切，于是问道：“那该如何是好？”

佛法简淡然一笑：“若是大汉上下混元，国泰民安，我等无计可施，而今北地渐，朝中夺权，机会却是来了。”