87 荀镇东巡行二州（十二）（6/6）

导时年二十一。初平三年，公与吴郡、徐州士联姻，聘陈登从妹与导。初从公参军事，其聪敏有谋，乐进为下邳相，请以导为下邳丞，公不许，笑言：“卿欲争吾家良才耶？吾自用之。”以导为参军都尉，属戏志才。初平四年，公建水师，以袁绥主之，令蒲沪、鲁肃、导、刘晔为辅，数月，建大小战船十余，募战士两千，设幕府舟曹，以导为掾。

闳等五，俱以文、谋见长。

荀濮，字孟涂，公之族子。中平元年，从公至赵、魏。濮时年十七。时诸荀子弟从公者，濮年最小，公尤之，常带以左右，欲以文任，而濮好兵事，遂教以兵法。数年，冠后，以佐军司马从许仲，习军务。初平元年，以曲军侯从公讨董，属赵云，常在中军。初平三年，以功劳迁中垒都尉，从赵云屯襄贲，部五百甲，皆颍川壮士，勇名军中。初，公欲择魏美士配濮，濮以霍去病言对之，公壮其意，初平二年，以张纮配濮。

荀翕，字秉德，公之族子。初平元年，从公至徐，翕时年二十一。妻吴郡沈氏，沈仪妹也。荀氏族从公者众，多以文附，翕少壮有威，好兵事，有勇武。初为佐军司马，公取徐州，翕从荀成，围厚丘，身先士卒，荀成呼以“虎子”。初平三年，迁积弩都尉，仍属成营。关羽时为横野校尉，翕慕羽壮，请改从属羽，荀成闻之，笑与左右言：“虎子轻我！”公许之，遂属羽。部曲五百，强弩二百张。

濮、翕二以武见长。

荀熙，字幼清，公之族子。初平三年，初平三年，公召颍川士及族，熙与荀悦俱至徐，熙时年二十九。熙善算，公用为幕府少府掾。

（本章完）