【我的性感母亲】（1-2）翻译文（12/18）

胸部

和纤细的腰身。我试图小心翼翼，不想让她看出我在盯着她看。我不能确定我是

否做到了完全隐蔽，有几次，她突然转回来，我感到她的目光看向我，但我不能

确定。

我帮她收拾餐具，然后回到自己的房间，准备第二天的功课。我想要把所有

事都处理好，这样我就可以专心准备妈妈的生了。

第二天过得很快。我有三节上午的课，下午没有课-我事先与马里奥安排好

了一天休息，以便为妈妈的生做准备。我想让一切都变得完美。我包了礼物，

签了贺卡，扫了地，整理了厨房，最后做了晚餐。

妈妈在傍晚按时回家了。

「生快乐，妈妈！」当她走进门时，我对她说道。

我轻轻地在她唇边吻了一下，纯真无邪，然后紧紧地抱住她。

「晚餐快做好了，」我告诉她。「你先去休息，等你出来后我会把一切准备

好的。」

「你真好，兰迪，」她说道。她飞快地跑进了她的卧室。

晚餐差不多做好了，只需要再进行几个小处理就可以完美了。我关了灯，点

燃了已经放好的蜡烛。餐桌已经准备好了。

虽然我在厨房方面没有太多的经验，但我知道如何对照食谱来动手做菜。我

为妈妈煮的晚餐感到非常满意。

我的准备工作完成了，于是我走到她的房间，敲了敲门。我轻声叫道：「妈

妈，该吃晚饭了。」我想到她曾经不知道多少次为我做了同样的呼唤，这次终于

可以回报一点她的关照了……

我听到妈妈卧室门后面有动静，然后门打开了，妈妈走了出来。

她穿着休闲而优雅，身穿一件简单的白色无袖连衣裙，上半部分贴身而下摆

略微张开，在腰部处收紧，裙摆停在膝盖上方几英寸处。她光着双腿，穿着与裙

子相配的白色低跟凉鞋。裙子勾勒出她胸部的曲线让我想到她可能没有戴胸罩。

她金黄色的发披散在肩上……

我向她伸出胳膊，她挽着我，然后我陪她到了餐厅。我给她指示座位并为她

拉开椅子。

当我把晚餐端到桌前时，妈妈看来很满意我的安排。我在桌子上放了一束红

玫瑰，在一个玻璃花瓶里。

「兰迪，这些花很美！」她说。「你不用这样做的。」

我不用这么做，但我想这么做。

我把盘子放在她面前。虽然我不是大厨，但那晚的表现还不错。我从妈妈收

藏的食谱中找到了菜谱。晚餐包括切片烤羊、蒜泥土豆泥和荷兰酱芦笋。调制

荷兰酱有点棘手，但最终成功了，当我把盘子放在妈妈面前时，我能感觉到她很

惊讶。她睁大眼睛发出一声长长的「哦」。

我已经关闭了顶部的灯光；我们的晚餐只有桌子上和餐厅侧桌上燃着的蜡烛

点亮。

我还不够年龄买酒，但我从妈妈的储藏室里拿了一瓶红酒出来，在我们吃饭

之前，我把一些倒进了她的杯子里，然后倒了一些进了我的杯子里。

我和妈妈坐下来共进生晚餐。无论在任何光线下，妈妈都是一位美丽的

，但在摇曳的烛光中，她的美丽更加神奇。我举起杯子向她敬酒。

「祝全世界最好的妈妈生快乐。」我说道。

「非常感谢你，兰迪，」她说道，双眼闪亮而湿润，我以为她可能要哭了。

「我感到不知所措。我简直不敢相信你会这么做。」

「妈妈，我愿意为你做这些。」我说，「你为我做了那么多事，这对我来

说只是小事一桩。而且烹饪食物还挺有趣的。」

我一直喜欢食物。我是说，谁不喜欢吃呢？但在那个晚上之前，我从来没有

把食物或者吃饭和感官或者欲联系在一起。但看着妈妈慢慢而小心地切下一片

羊，并用叉子送到她饱满的嘴唇上，这改变了我对食物的看法。就好像我的每

一个感官第一次被打开并放大到最高点一样。我注意到刀子在她盘子里发出的声

音，当她从羊中切下一块时；我注意到烛光反在她刀子上闪烁的光芒和母亲

棕褐色皮肤与白色裙子形成的对比；我还注意到从盘子里升起来混合着烛芯燃烧

气味和美食香气的味道。最重要的是，当她品尝由我为她做的菜时，母亲眼睛因

愉悦而变得更加明亮。

晚餐比我预期的要安静，但这是好事。我们没有说很多话，但那是因为我们