第一章（2/4）

的两关系和可耻的主状态，一个少的生命还有什么意义。

无论怎样感用事，总是各种最古老、最污秽的结合和从属状态之一。歌颂的诗们大都是男子。子们一向就知道有更好更高尚的东西。现在她们知之更准确了。一个的美丽纯洁的自由，是比任何都可的。不过男子对于这点的看法太落后了，他们象狗似

的坚持的满足。ht\tｐ://www?ltxsdz?ｃｏｍ.ｃoｍ发布页LtXsfB点￠○㎡ }地址发布邮箱 LīxSBǎ@ＧＭＡＩＬ．ｃＯＭ

可是不得不退让，男于是象孩子般的嘴馋的，他要什么便得会什么，否则他便孩子似的讨厌起来，躁起来把好事弄糟。但是一个可以顺从男子，而不恨让她内在的、自由的自我。那些高谈的诗和其他的好象不大注意到这点。一个是可以有个男子，而不真正委身让他支配的。反之，她可以利用这去支配他。在的时候，她自己忍持着，让男子尽先尽地发泄完了，然而她便可以把延长，而把他当作工具去满足她自己的欲。

当大战发，她们急忙回家的时候，姐妹俩都有了的经验了。她们所以恋，全是因为对手是可以亲切地、热烈地谈心的男子。和真正聪明的青年男子，一点钟又一点钟地，一天又一天地，热地谈话，这种惊的、刻的、意想不到的美妙，是她们在经验以前所不知道的，天国的诺言："您将有可以谈心的男子。"还没有吐露，而这奇妙的诺言却在她们明白其意义之前实现了。

在这些生动的、毫无隐讳的、亲密的谈心过后，行为成为不可避免的了，那只好忍受。那象是一章的结尾，它本身也是令热的；那是体处的一种奇特的、美妙的震颤，最后是一种自我决定的痉挛。宛如最后-个奋激的字，和一段文字后一行表示题意中断的小点子一样。

一九一三年暑假她们回家的时候，那时希尔达二十岁，康妮1十八岁，她们的父亲便看出这婉妹俩已有了的经验了。

1康妮，康士丹斯的呢称。

好象谁说的："已在那儿经历过了。"但是他自已是个过来，所以他听其自然。至于她们的母亲呢，那时她患着神经上的疯疾，离死不过几月了，她但愿她的儿们能够"自由"，能够"成就"。但是她自己从没有成就过什么，她简直不能。上代知道那是什么缘故，因为她是个不上进和意志坚强的。她埋怨她的丈夫。其实只是因为她不能摆脱心灵上的某种强有力的压制罢了。那和麦尔肯爵士是无关的，他不理她的埋怨和仇视，他们各行其事。所以妹妹俩是"自由"的。她们回到德累斯顿，重度往学习音乐，在大学听讲，与年青男子们际的生活。她们各自恋着她们的男子，她们的男子也热恋着她们。所有青年男子所能想，所能说所能写的美妙的东西，他们都为这两个少而想、而说、而写。康妮的是音乐的，希尔达的是技术家。至少在神方面，他们全为这两个少生活着。最╜新↑网?址∷ wWw.ltxsBǎ.Me另外的什么方面，他们是被厌恶的；但是他们自己并不知

道。╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsｄｚ.ｃōｍWWw.01BZ.ccｏｍ

很明显；——体的——已在他们身上经过了。体的，使男子身体发生奇异的、微妙的、显然的变化。子是更艳丽了，更微妙地圆满了，少时代的粗糙处全消失了，脸上露出渴望的或胜利的态。男子是更沉静了，更刻了，即肩膊和部也不象从前硬直了。

这姊妹俩在的快感中，几乎在男的奇异的权力下面屈服了。但是很快她们便自拨了，把的快感看作一种感觉，而保持了她们的自由。至于她们的呢，因为感激她们所赐与的的满足，便把灵魂给她们。但是不久，他们又有点觉得得不偿失了。康妮的男子开始有点负气的样子，希尔达的对手也渐渐态度轻蔑起来。但是男子们就是这样的；忘恩负义而永不满足！你要他们的时候，他们憎恨你，因为你要他们。你不睬他们的时候，他们还是憎恨你，因为没别的什么理由。或者毫无理由。他们是不知足的孩子，无论得到什么，无论子怎样，都不满意的。

大战发了。希尔达和康妮又匆匆回家——她们在五月已经回家一次，那时是为了母亲的丧事。她们的两个德国，在一九一四年圣诞节都死了，姊妹俩恋恋地痛哭了一场，但是心里却把他们忘掉了，他们再也不存在了。

她们都住在新根她们父亲的——其实是她们母亲的家里。她们和那些拥护"自由"，穿法兰绒裤和法兰绒开领衬衣的剑桥大学学生们往来。这些学生是一种上流的感的无政府主义者，说起话来，声音又低又浊，仪态力求讲究。希尔达突然和一个比她大十岁的结了婚。她是这剑桥学生团体的一个老前辈，家财富有，而且在政府里有个好差事，他也写点哲学上的文章。她和他