(8-11)翻译：IE浏览器（5/13）

来的学生中，我看到不少熟悉的面孔。

郑时宇，山茱萸，还有金达莱等。

尖子班相当于晚间的特训提高班，但上午普通班的课也必须跟着上。

原本的计划似乎是直接给全球英们单开一套完整的班级课程，不过似乎因为语言问题改变了计划。

就课程而言，上午会有数学或者英语这种基础课，下午则是前去参加自己选修的课程。

这就是说学院像是高中大学混合体的原因。

学院有自己的庆典，也有之类的活动。（译者:指rhp rnn，是韩国大学比较流行的一种集体旅行活动，以促进同学友好流为目的。学生们会去外地租期间专用的场地或度假区，在几天的活动中增进友。）

正在我沉思的时候，突然感觉到有站到了身后。

*拍拍*

有在拍我的肩膀，赶紧转过一看，一根修长的手指戳住了我的脸颊。

“噗呵呵~”

狡黠的黑色大眼睛正盯着我。

“你也是1班的哇！！”

“别这样逗我了。”

“什么？你不知道这是现在流行的一种打招呼方式吗？”

是玖瑟。与昨天不同，她现在穿着纯白色的兜帽衫，打扮得像一个马其他一样。

她坐到了我旁边，懒洋洋地伸了个懒腰——

“呼呼！你来了我就放心了！我还担心班上没有认识的了呢。”

她放松了下来，轻轻笑了笑。

第一次见面时我就感觉到了，过近距离的谈并不是件让舒服的事。

说实话，她能对我这样一个昨天才初次见面的如此自来熟，也是件不容易的事。

“噢，对啦。嘿，你要不要吃点儿甜点？这是我从家里带来的哦！”

她甚至还毫不犹豫地给我提供了零食。

我拿了一颗糖，放进嘴里。一种红豆的甜味从舌尖弥漫开来。

“我带的糖果好吃吧。”

“嗯？”

“快说好吃。”

“不好吃。”

“嗨呀，我以后不给你吃了。”

正当我俩逗趣的儿工夫，教室前面传来了开门的声音，老师走了进来。

“各位注意！”

一道清爽却又充满威严的声响彻教室，原本嘈杂的教室一下子安静了下来。

“我是韩语1班的班主任李世英。发布邮; ltxsbǎ@ＧＭＡＩＬ．CＯＭ本来应该是金成勋老师任此职，但是因特殊原因，今年由我来带班。”

世英站在讲台上，环顾整个房间，用简洁明亮的声音传递了她的信息。

“今天第一天课，上午不安排任务了，每个准备一个简单的自我介绍，下节课开始。”

她的每个字仿佛都充满真理。

她慢慢走上一个个台阶，高跟鞋的声音在教室里回：

“这个班级将存在四年，所以你们互相保持好关系是件好事。打架或者欺凌他会受到严厉惩罚。我的学员们，你们不会相互歧视，更不会歧视类，对吧？”

那个瞬间，世英的眼光盯向我。

她继续走上台阶。

“学院不会因各位的社会地

位而进行区别对待，记住这一点——”

她的动作在我身边停了下来，然后用非常轻的声音低声对我说：

“一会来我办公室。”

我不知道她话里什么意思，只好面无表地看着她。

看到这一幕的玖瑟凑了过来，用手捂着嘴小声问道：

“嘿，老师说你什么啦？”

“我不知道啊。”

“这是什么意思嘛——”

那一瞬间她肯定是使用了什么魔法，才能让连坐在我身边的玖瑟都没听到她的声音。

我无视了玖瑟的吵闹，等待着课间休息。

================================

*咔哒*

打开门，一芬芳的花香扑鼻而来。

“你不说你是二年级的老师吗？找我什么事？”

“坐下来聊聊吧，有很多事要说。”

我们之间倒是没什么好客气的。我坐了下来，喝了一茶。

*吞咽*

“噢。”

真是美味啊，我不禁赞叹不已，引得世英咯咯笑了起来。（译者:魏延:真是美味啊！）

“味道不错吧，是不是比你泡的茶好喝？笨蛋。”

“我泡的有那么难喝吗？而且你居然还给我准备小点心了。”

“哈，没什么。说实话，你给我的那三颗树丸让我收获颇丰。”