(12-15)翻译：IE浏览器（2/13）

讨论来的更直接一些？

“你和时宇的关系似乎很好，你们很早就认识吗？”

“是，我们认识，您有什么问题吗？”

“

啊，没有没有，只是觉得咱们之间总用敬语有些不太舒服。既然我们以后总会见面，不如聊天儿更随意一点怎么样？”

“随您的便。我还是继续客气一点儿吧。”

“听说你和时宇相处的很好？”

“……”

我还是在想办法别让话茬掉地上。虽说我也感觉到了这个地步，她生气都不奇怪了。

但是我还能怎么办呢？这已经是目前最有希望成功的目标了。

达莱似乎思考了一会儿，然后叹了气，喝了一饮料。

“我很抱歉这么说，不过……您的话让我有些不舒服。”

红色的瞳孔中现出一丝尴尬。

她直接给我打了直球。

好吧，似乎没办法了。

说实话，我也没期待这一次见面就能解决掉所有问题。

“真对不起。”

叹了气，神严肃地说着：

“我想和你做朋友。不过可能是我太心急了。”

“……”

这样辩解的同时，一不爽的绪涌上了心。我何尝是真心想这么急呢？我清楚自己的位置，但这个该死的世界不是一直在催促我越界吗？

就在这时，时宇回来了。

“你回来啦？”

看着有些疲倦的金达莱，时宇歪了歪。

“你们刚才都聊什么啦？”

“啊，没什么重要的事——”

她看了我一眼，似乎希望我能附和她一句。

“是啊，就随便聊聊。”

有一瞬间，我幻想着，会不会我们也能顺利成为朋友——

可惜现实很残酷。

================================

“怎么耷拉着脸，这么沮丧？”

“被世界树的。”

下午的所有课程结束后，我把李世英喊了出来，约在一个酒馆见面。

来到这个世界之后，我还没有喝过酒，不过这一次，感觉不喝酒就活不下去了啊。

该死，我应该说“我想朋友，不过或许太心急了”。瞎扯什么淡呢，有话不能直说，还扯什么世界树。

似乎有点后悔之前的所作所为。

“所以，我喊你，你还真来了。”

“毕竟你也没有朋友，作为教授，照顾照顾学员，没什么。”

“啊……是

吧。”

一闷掉了酒保递过来的一杯生啤酒。很长时间没喝了，感觉还不错。

“你现在还戴着这面具呢？”

“是啊，我有必须带的理由。”

“哟，这么在意保护自己的身份，你不会是强犯吧。你不会对教授有非分之想吧？”

“会，不过咱们之间才见过几回面，有这么熟吗？”

“……你在胡扯什么呢？不是你喊我来的吗？”

世英嘟囔着，把新鲜炸好的块儿放进嘴里。

看着她咀嚼的样子，我突然想起了那天强她时的表。

现在一想，她当时好像确实挺享受。

随着我们继续聊天，我把酒换成了烧酒。

我似乎有点喝高了，心中的话开始滔滔不绝地涌出来。

“喂，强犯，你喝醉了么？”

“呃，别在这里这么叫我。而且你才是吧，有被强的幻想。”

“什么什么什么什么？谁会这样想啊！？”

“就是你啊…呵呵呵呵。”

皮一下很开心。感觉像是之前一直压抑的东西发出来一样。

我想是这样的。毕竟一直以来受到各种压力和打击，自尊心一落千丈。

“你在说什么？”

世英脸带愠色，冷冷地回击。

“真的不是吗？”

“不是什么？”

“你喜欢被强。”

“胡说八道。”

“……要不要去核实一下？”

似乎觉得有点荒唐，世英有些难以置信地笑了，喝掉了面前的啤酒。

我轻轻地挪到了世英旁边的位子上。

正巧，此时除了我们以外的其他顾客都离开了。

“你还真是心比天高，别以为上次你得逞了，就能这么自以为是，在这里夸夸其谈——哼！”

正如之前做过的那样，我掀开了面具，快速地吻了她一下。

“如何？”

“如何个，烦死