p4 译者：sunson（19/31）

卡莲对希德的忠诚心非常高。

她也察觉到卡莲在王都应征骑士，是为了测试自己的实力。

“咦？这根本不用选啊。我的忠诚只献给希德大。我现在侍奉公主殿下，也是其中一环。”

卡莲没有一丝犹豫。

希德一直对王都依依不舍。

她想知道那是什么。

而且，她也想试试自己的能耐。

她和魔物手过无数次，但对战只有和父亲、希德进行的模拟战。

她也想试试自己有多少斤两。

就在这时，她从希德和伊芙莉亚中得知王室在招募侍奉王室的骑士。

有擅长魔法的伊芙莉亚，也有苏菲这个能照顾她生活起居的。

她心想，既然如此，离开有希德在的哈姆特前往王都，是了解自己实力的绝佳机会，于是她便答应希德和伊芙莉亚的提议，侍奉菲娜。

她一开始很烦恼是否该对菲娜宣誓效忠，但菲娜没有要求她这么做，她单纯地从事照顾菲娜生活起居和护卫的工作。

在和菲娜相处的过程中，她得知菲娜和希德会互相写信，于是她心想：

（我就别对希德大宣誓效忠了。这么一来，我就能和公主殿下当好朋友了。）

菲娜觉得卡莲这样很好，不只把她当作自己的随从，还把她当作好朋友对待。

除了儿时玩伴之外，卡莲第一次到朋友。

“这样啊，你很老实，真不错。如果我是父亲，或许会把你砍了，但我已经决定要将一切献给希德。”

菲娜说到这里，举起左手凝视着戴在无名指上的【力戒】，继续说道：

“既然卡莲对希德抱持着如此强烈的敬，那我就更能够信赖你了。”

“能听到您这么说，我非常荣幸。”

“希德给了我一切，所以我打从心底感谢你和希德。”

“谢谢。”

卡莲感受到菲娜直率的心意，不禁害羞地搔了搔脸颊。

“话虽如此——今天就先到此为止吧。如果在这么低的楼层就做好搏命的觉悟，那之后的路途会很艰辛，我们还是好好地反复提升等级，以层为目标吧。”

卡莲决定从这里折返。

“我知道了。回去的时候也要战斗吧？”

“那当然！直到回到家之前都是冒险。”

菲娜老实地听从卡莲的话。

◆

同一时间。

艾塔妮雅王国的王都艾特尔娜已经完成了侵略帝国的编组。

为了将一个师团规模的兵力运往帝国，他们从普洛堤亚侯爵领地西边的鲁古剌修侯爵领地海岸，四处搜集中小船只集结于此。

该师团长是亚尔斯?海穆比利村男爵。

然而，这项报早已泄漏给伊希尔迪尔帝

国的皇帝——妮尔?彼列斯?梅涅利尔。

妮尔在名为大老院的兴国十氏族代表者合议的场合，下令将登陆预定地至帝都途中的各个市町村的国民，全部疏散至帝都雷姆米拉斯的南边。

与游戏中相同，登陆帝国领地的陆地后，不会与帝国军战。

就这样，集结于海边的五千名艾塔妮雅军，正迫不及待地等待出发的时刻。

“今天！我等荣耀的艾塔妮雅王国军锐部队，将为了攻陷蛮国伊希尔迪尔，从这里乘船潜那个国家！出发！”

““““是！！””””

亚尔斯激励士兵，从海岸出发。

他让们乘上小船，率先出发。

圣汉娜、王国近卫兵莎拉?法姆塔乌、冒险者艾莉纱?基鲁玛莉、帝国兵罗莎?鲁多、灵隶艾米莉亚。

亚尔斯在小船上也尽地抱了她们。

（果然还是大胸部的比较好。）

尽是些平胸的家伙。

在王都侵犯巨，发现无法占为己有的时候，就杀了她们。

而这些行为，主要角们却毫不怀疑地出手相助。

亚尔斯在掳获芳心的技能和本领上都还不够。

经过不到一周的船旅，亚尔斯登陆了。

后方跟着一个师团。

“亚尔斯大，我们走吧。就快到了。”

罗莎?德是帝国的密探。

她是个拥有褐色肌肤的娇小，身材缺乏起伏。

她的父亲是兴国十氏族的代表之一。身为四的她，身上流着些许灵的血统。

正因为如此，她对帝国的地理了若指掌，对帝都和帝城也了然于心。

妮尔知道这一点，所以才刻意选择在帝城迎接他们。

登陆后过了几天。

“亚尔斯大，那就是帝城。