(8-11)翻译：IE浏览器（2/13）

西八也太难听了，翻译成柴犬也有点出戏，不好听。所以我选择稍微美化一点点。本想叫“诗博”或“诗泊”，但听起来又不像孩儿的名字。所以就叫“诗波”吧。我话讲完，谁赞成？谁反对？）

（译者:小说里忽然就给芽起名显得

有些突兀，不合理。如果按照漫画(第11话)对这一章的描述来看就合理多了。男主先在宿舍门看到了另一位主，也就是下文的玖瑟，之后才给芽起的名字。玖瑟的过度热让男主感觉仿佛遇到了一条可黏的小狗，像是一条萌萌哒柴犬一样。且玖瑟种族为忍冬树，当地似乎有一种民间称呼，这个称呼发音近似“狗狗树”。这样，从玖瑟→狗→柴犬→联想到谐音梗西八→不爽世界树扔孩子给自己养→给儿起了名字h“柴犬”。这个思维过程就合理了一些，不过二次吐槽，这名字依旧难听。所以还是叫“诗波”吧。各位如果不喜欢可以评论区提出，大伙一起讨论。毕竟是我“信达雅”没有“信”在先，和各位先说声rry吧。）

“诗波，你以后可不能像你妈妈那样，狠心抛下自己的孩子。”

*簌——簌——*

似乎是听到了我的声音，芽的两片叶子微微摇摆。

这就是…胎教？

内心一阵悸动，仿佛得到了一丝治愈。

================================

“未来英才的摇篮”，打出这种招牌的学院总部，坐落在太平洋附近的一座小岛上。

给我的第一印象是，这地方有点像是高中和大学的混合体。

宿舍楼是男混宿，房间非常宽敞。（译者:这里的混宿不是指四间八间的男混宿。国外的大学宿舍/公寓模式一般为一一室，或者是一层有若大套间，每个套间都是几室一厅，每个学生独占一室。）

“你的宿舍楼是这一栋。明天是学典礼，别迟到。晚安。”

我乘坐早上的航班，晚上抵达。

室内的装饰风格比想象的要翠绿的多。连墙纸都是淡绿色，他们对世界树就这么着迷嘛。

我打开行李，拿出来一个花盆，放在床柜上。

房间的规格是一室一厅。

以后，我得自己在这里解决饮食和住宿问题。如果想吃夜宵，可以到附近的超市买食材自己做。一层也有餐吧，供应每的餐食。

幸好这里有韩语专区，不用担心外语问题。

“这才是大学该有的样子啊。”

和学院一比，我在原先世界上的大学简直黯然失色，货比货气死。

“而且现在我的资金也到位了。”

新生第一年的学费100%全免，而且每个月还有300万韩

元的生活费补贴。（译者:约15400r，真好，嗯嗯）

如果你要问这些钱从哪来……来自【世界树基金会】。感觉这个基金会有不少可疑的腐败资金…

据说是这样的，【正义之世界树】在培养才上从不吝惜金钱。

没有谁敢违背这位神的话语。

“先去吃个饭吧，然后继续抽奖如何？”

我躺在床上，放空大脑。

幸亏在学前抓住一切锻炼的机会，现在各项属已经快恢复正常了。

我的魅力值也终于不再是负数了，进了从0到1的阶段。

“全息窗。”

┌─────────────────────────┐

│　　　　【姓名】李时宪（世界树丈夫候选）　　　　│

│　　　　【年龄/身高/体重】20岁/174/76.18 　　　│

│　　　　　　　　　【个属】　　　　　　　　　　│

│----力量4.8 ----耐力3.2 ----敏捷2.9 ----体能3.5 ----魔力0.0│

│　　----魅力0.0 ----智商5.0 ----潜力20.0 ----运气10.0　　│

│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　----个特（2）　　　　　　　　　│

│　　　　【万树总纲（）】【适战体质（）】　　　　　│

│　　　　　　　　----掌握技能（0）　　　　　　　　　│

│　　　　　　　　----特殊天赋（8）　　　　　　　　　│

│【大器晚成（）】【彩木护佑（）】【剑术天赋（）】　│

│【魔法天赋（）】【严重肥胖（）】【色欲上身（）】 　│

│【恶劣（）】【外表丑陋（）】 　　　　　　　　　│

└──────────